Translation for "gesellschaftsvertrag zwischen" to english

Gesellschaftsvertrag zwischen

• articles of association between
• social contract between

Translation examples

social contract between

Diverse Autokraten mussten widerstrebend solche neuen politischen Ansprüche akzeptieren und ließen so einen reiferen Gesellschaftsvertrag zwischen Regierenden und Regierten Gestalt annehmen.
Autocrats reluctantly accepted new political entitlements, giving birth to a more mature social contract between leaders and those they led.

Drei Jahre nachdem sie sich 1804 zum ersten Mal in Paris getroffen hatten, verließ Bolívar Europa, angetrieben von den großen Ideen der Aufklärung wie Freiheit, Gewaltenteilung und der Vorstellung von einem Gesellschaftsvertrag zwischen einem Volk und seinen Herrschern.
Three years after they had first met in Paris in 1804, Bolívar had left Europe, burning with Enlightenment ideas of liberty, the separation of powers and the concept of a social contract between a people and their rulers.