Translation for "gesellschaftsschicht" to english

Gesellschaftsschicht

• social class
• social layer

Translation examples

social class

Wir sind in der falschen Gesellschaftsschicht dafür.
We’re the wrong social class.

Sie stammen eindeutig aus verschiedenen Gesellschaftsschichten.
They are clearly from disparate social classes.

Sie ging vom Mainstream aus, von allen Gesellschaftsschichten.
It came from the mainstream, and from every social class.

Auch wenn es bei Jallara unterschiedliche Hautfarben waren und bei ihm unterschiedliche Gesellschaftsschichten.
While Jallara's case was racial and Neal's was that of social class, there was that strange bond.

er war über die Spannungen zwischen den Rassen und Gesellschaftsschichten hier bestens im Bilde.
he could understand better than anyone the tensions among races and social classes.

Technologien wie Taylors automatischer Webstuhl bedrohten nicht nur eine Gesellschaftsschicht, sondern zwei.
Technology like Taylor’s automatic loom did not threaten one social class. It threatened two.

Die vererbte Gesellschaftsschicht sieht man jemandem schon von fern an, sie drückt sich im Körper aus, lässt sich am Gesicht ablesen.
Inherited social class can be spotted at a distance, it is worn on the body, it is written in the face.

Weil er eine andere Hautfarbe hat, einer anderen Gesellschaftsschicht angehört, einer anderen Kultur, einer anderen Religion, einem anderen wirtschaftlichen Niveau.
Because he’s from another race, another social class, another culture, another religion, another economic level.

Aber nicht mit seiner Geliebten, sondern mit einer jungen Frau aus einer niederen Gesellschaftsschicht, die er nur Tage nach der Beerdigung kennengelernt hatte.
But not his mistress; instead, a young woman of a lower social class whom he had met a few days after the funeral.