Translation for "gesellschaftervereinbarung" to english

Gesellschaftervereinbarung

• shareholder agreement
• shareholders agreement

Translation examples

shareholder agreement

Du weißt doch, wie die Gesellschaftervereinbarung mit Orchestra ist.
‘You know the way the shareholders’ agreement is with Orchestra.

Ich habe ihr gerade unsere Gesellschaftervereinbarung zugefaxt.
I’ve just faxed her our shareholders’ agreement.

Die Gesellschaftervereinbarung gehörte eher in meinen Zuständigkeitsbereich.
Shareholders’ agreements were more my thing than his thing.

Aber würde es dir etwas ausmachen, einmal einen Blick auf unsere Gesellschaftervereinbarung zu werfen?
But would you mind having a quick look at our shareholders’ agreement?

»Unsere Gesellschaftervereinbarung ist beschissen.« »Sagt Mel.« »Sagt Mel.«
‘Our shareholders’ agreement stinks.’ ‘Says Mel?’ ‘Says Mel.’

Mel setzte eine neue Gesellschaftervereinbarung auf und formulierte Zusätze zu den Satzungen.
Mel came through with a new shareholders’ agreement and some amendments to our articles of association.