Translation for "geschäftsleut" to english

Geschäftsleut

• business people
• businesspeopl

Translation examples

business people

Von Geschäftsleuten höre ich das aber auch überall.
'And I'm hearing it everywhere from business people.

Wieso sind Geschäftsleute bloß so herzlos?
Why are business people so heartless?

Richter, Polizeipräsidenten, erstrangige Geschäftsleute, Kabinettsmitglieder…
Judges, chief constables, top business people, government ministers…

Schließlich suchten die Geschäftsleute nach etwas, das das Land beruhigen würde.
And finally, business people were looking for a cause that would stabilize the Land.

Die Geschäftsleute waren bei der Arbeit, und die Touristen waren unterwegs, die Shetlands zu erkunden.
Business people were at work and the tourists were out enjoying the islands.

»Denken viele Geschäftsleute so?« fragte Dina neugierig.
“Do many business people think like this?” asked Dina curiously.

Ich spreche von Geschäftsleuten, Politikern, Filmstars und sogar der Polizei.
I’m talking business people, politicians, movie stars, even the police.

Er hat sehr erfolgreich als Mittelsmann zwischen unseren Geschäftsleuten und ihrer Regierung agiert.
He's been pretty effective as a middleman between our business-people and their government.”

Die Geschäftsleute hier sind nicht bereit, finanzielle Verpflichtungen für länger als ein bis zwei Wochen einzugehen.
The business people here are not willing to commit themselves to more than a week or two.

Dazwischen mühten sich müde Geschäftsleute mit einem späten zweiten Frühstück ab.
Here and there a few ruddy-cheeked business people toiled over a second breakfast.

businesspeopl

Geschäftsleute und Anwohner, schätzte er.
Businesspeople and locals, he judged.

Ihre Mitglieder sind überwiegend Akademiker, Aristokraten und Geschäftsleute.
Their members are overwhelmingly academics, aristocrats and businesspeople.

Vierhundert Geschäftsleute, alle im selben Raum.
Four hundred businesspeople, all together in one room.

Alle Geschäftsleute hätten gern ihre eigene serrata.
All businesspeople would like their own Serrata.

Es gibt eine Verbindung zwischen ihrer Denkweise als Geschäftsleute und ihrem Spendenverhalten.
There is a connection between their ways of thinking as businesspeople and their ways of giving.

»Das könnte doch auch ein Brief von Verwandten sein oder von Geschäftsleuten oder was mit der Hagana zu tun haben.«
“It could also be a letter between relatives or businesspeople or some Haganah matter.”

Im Allgemeinen waren es nicht gerade Geschäftsleute mit ausgefallenen Ideen, die es nach Delhi zog;
Delhi did not in general attract businesspeople with startling ideas;

Wir könnten deswegen vielleicht Anklage erheben, aber die Geschäftsleute sind dagegen.
We might be able to make a case, but the businesspeople oppose it.