Translation for "geschwätzigste" to english

Geschwätzigste

• most talkative
• talkative

Translation examples

most talkative

Ich bin ein Yak, das geschwätzigste aller wilden Tiere.
I’m a yak, of course, the most talkative of wild creatures.

»Und Geschwätzigste«, unterbrach Barriss ihn, als sie endlich den Knebel herausnehmen konnte.
“The most talkative,” Barriss interrupted him when she could finally remove the gag.

Kurtz wusste eine Menge über Redhawks Privatleben, weil der große Mann einer der geschwätzigsten Schwachköpfe im C-Zellenblock gewesen war.
Kurtz knew so much about Redhawk's personal life because the big man had been one of the most talkative morons in C-Block.

talkative

ruhelos, geschwätzig und neugierig.
restless, talkative, and curious.

Igitt, du bist ja geschwätzig.
“Ugh, you’re talkative.

Wo auf dieser geschwätzigen Welt finde ich
Where in this small-talking world can I find

Warum bin ich nur plötzlich so geschwätzig?
Why am I so talkative all of a sudden?

Sie stammte vom Lande und war sehr geschwätzig.
She became a country peasant-lady and a very talkative one.

»Mir geht es gut und den Geschwätzigen Zwillingen auch.«
‘I’m fine, and so are the Talkative Twins.’

»Damals nannten Sie sich Schwester Geschwätzig oder so, stimmt’s?«
Your name then was Sister Talkative. Or something.

»Er ist ziemlich geschwätzig«, meinte Frau Wetterwachs.
‘Talkative, ain’t he,’ said Mistress Weatherwax.

Im Gespräch waren sie immer ruhig, niemals geschwätzig.
They always talked quietly and never too much.