Translation for "geschwollene füße" to english

Geschwollene füße

• swollen feet

Translation examples

swollen feet

Sie wollte sich die geschwollenen Füße im Wasser kühlen.
She wanted to cool her swollen feet in the water.

Seine geschwollenen Füße sahen aus wie Seeigel.
His swollen feet looked like a pair of sea urchins.

Blut strömte ihr in kleinen Bächen über die nackten, geschwollenen Füße.
Blood ran in rivulets across her bare, swollen feet.

Männern klebte das Haar am Kopf, und Frauen gingen auf schmerzlich geschwollenen Füßen.
men’s hair was plastered to their heads, and women walked on painfully swollen feet.

Sie hatte einen rosa Hausmantel an. Ihre geschwollenen Füße steckten in viel zu engen Pantoffeln.
She had on a pink robe and her swollen feet were stuffed into too-small slippers.

Eine ältere Frau in Bahnuniform und mit geschwollenen Füßen schob den Getränkewagen durch den Gang.
An old lady in a blue uniform, with swollen feet, pushed the refreshment cart down the aisle.

Tarabas selbst sorgte sich eher um seine zerrissenen Stiefel als um seine geschwollenen Füße.
As for Tarabas, he worried more over his torn boots than over his swollen feet.

Das abfließende Wasser umspülte ihre Mokassins bis zu den Knöcheln, so daß ihre geschwollenen Füße zu Eiszapfen gefroren.
Ankle-deep trickles of water drenched her moccasins and froze her swollen feet.

»Wie weit ist es noch bis zu diesen verflixten Höhlen?«, fragte Nellwyn, die ihre geschwollenen Füße ins kühle Wasser hielt.
‘How much further to these bluidy caves?’ Nellwyn asked, easing her swollen feet in the cool water.

Sie hat ihren Stammstuhl, die Mutter hat den ihren, wobei sie ihre oft geschwollenen Füße auf einem persischen Puff hochlagert.
She has her customary chair, Mother has her own, with a Persian pouf for her often-swollen feet.