Translation for "geschwister eltern" to english

Geschwister eltern

• siblings parents

Translation examples

siblings parents

In unserer Ära der Antibiotika ist es schwierig, sich den gleichzeitigen Tod von Geschwistern, Eltern, Verwandten und Freunden auszumalen.
Living in the era of antibiotics, we find it difficult to imagine the simultaneous deaths of siblings, parents, relatives, and friends.

Einen Panzer zu verlieren, war, das wusste LeGuin, als verliere man den besten Freund, Geschwister, Eltern und den treuen Hund.
Losing a steed, as LeGuin well knew, was like losing a best friend, sibling, parent and faithful hound all in one go.

Sechzehn Monate wohnte Lasse bei seinen Großeltern in Småland, und glaubt man seiner Mutter und Lars Lindgrens späteren Aussagen, so lebte er in dieser Zeit ein beinahe ebenso glückliches und geborgenes »Bullerbü-Leben« auf Näs, wie seine Mutter es als Kind getan hatte, in engem Kontakt mit der Großfamilie, die aus Geschwistern, Eltern, Großeltern, Knechten und Mägden bestand.
For sixteen months, Lasse lived with his grandmother and grandfather in Småland, and if his mother is to be believed—and her account is supported by Lars Lindgren’s own recollections later in life—his “Noisy Village–esque” existence at Näs was almost as happy as his mother’s had been. He lived in close and reassuring contact with a big family of siblings, parents, grandparents, boys, and girls.