Translation for "geschwindigkeitsgefühl" to english

Geschwindigkeitsgefühl

• sense of speed
• speed sensitive

Translation examples

sense of speed

Es gab kein Motorengeräusch, kein Geschwindigkeitsgefühl, nur den Eindruck, in ein Loch von unbekannter Tiefe hineinzurutschen.
There was no sound of any motor, no sense of speed, only the sense of falling into an unknowable pit.

Wo es möglich war – über Seen zum Beispiel, oder über Ebenen – flog er oft nur in einer Höhe von fünf Metern, was das Geschwindigkeitsgefühl und den Nervenkitzel steigerte, ihm jedoch überhaupt keinen Spielraum für Korrekturen gelassen hätte, falls etwas schiefgegangen wäre.
Where he could—over lakes, for instance, or level ground—he often flew just fifteen feet or so above the surface, which increased the sense of speed and thrill but narrowed his margin for recovery to zero if anything went wrong.