Translation examples
Und dann hat sie Mr Ackards Auto geschrottet.« Hanna erstarrte.
And then she went and wrecked Mr. Ackard’s car.” Hanna stiffened.
»Die ist Autistin. Kein Wunder, dass du die Station praktisch im Alleingang geschrottet hast.«
“You are autistic. No wonder you managed to wreck this station.”
»Nö«, sagte Smalley und guckte in den Graben, als ob er dort Jacobs geschrottetes Auto sehen könnte.
"Nope," Smalley said, looking in the ditch ahead as if expecting to see Jacob's wrecked vehicle.
Ich saß in ihrer Wohnung und hörte, wie sie zwischen Songs über gebrochene Herzen und geschrottete Kleintransporter die Nachrichten verlas.
Sitting in her apartment, I’d listen to her read the news between songs about broken hearts and wrecked pickup trucks.
Bei Gott, wenn ich jemals die Chance hätte, würde ich mir wieder genauso einen anschaffen.« »Ist das nicht der, den du geschrottet hast?« fragte Todd.
By God, I ever get a chance, I’ll have another one just like it.” “Ain’t that the one you wrecked?” Todd said.
Wenn Sie glauben, ich nehme Anlauf, um zu beichten, wie ich Dawns Wagen geschrottet oder mir eine Anzeige wegen Trunkenheit am Steuer oder Schlimmerem eingefangen habe, liegen Sie falsch, denn das gibt’s bei mir nicht, nicht bei Linda Ryu.
If you think this is building up to a confession of how I wrecked Dawn’s car or wound up with a DUI or worse, you’re wrong, because that’s not me, that’s not Linda Ryu.
Hey, Kumpel. Ein Hoch auf das Wettsaufen bei den Kahns, die Nacht, in der wir beinahe Trevors Auto geschrottet haben, unsere Wochenendralleys im Wald und den Abend in Yvonnes Keller … du weißt, wovon ich rede.
Hey, dude. Cheers to beer bongs at the Kahns’, the time we nearly wrecked Trevor’s car, to four-wheeling on the weekends behind the property, and that time in Yvonne’s basement…you know what I mean.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test