Translation for "geschmeidig genug" to english

Geschmeidig genug

• supple enough

Translation examples

supple enough

Seine höfliche Verbeugung war geschmeidig genug für jeden Adelshof in der Provinz.
His polite bow was supple enough for any provincial court.

Edmund beseitigte das Unterholz und räumte den Boden unter vier jungen Buchen frei, deren Äste noch geschmeidig genug waren, um sich biegen zu lassen.
Edmund cleared the ground beneath four young beech trees which had branches still supple enough to bend.

Er war geordnet und diszipliniert wie der von Roboute Guilliman, so mutig wie der von Lion, aber doch noch geschmeidig genug, um das Moment der Inspiration zuzulassen, den Blitz der Kampfeslust, die Primarchen wie Leman Russ und dem Khan so viele Siegeskränze eingebracht hatten.
It was as ordered and disciplined as Roboute Guilliman's, as courageous as the Lion's, yet still supple enough to allow for the flex of inspiration, the flash of battle zeal that had won the likes of Leman Russ and the Khan so many victory wreaths.