Similar context phrases
Translation examples
Turgenew war nicht nach seinem literarischen Geschmack: zu gesittet, nicht skurril genug.
Turgenev was not to his literary taste: too civilised, not fantastical enough.
Der Mann war nicht schlecht, aber seine Interpretationen waren für Marias Geschmack zu konventionell, zu wenig risikofreudig.
The man wasn’t bad, but his interpretations were too conventional for Maria’s taste, too safe.
Im sexuellen Modus konnte er die männliche Rolle völlig angemessen spielen - angemessen, kompetent, aber - für meinen Geschmack - zu unpersönlich.
In sexual mode he could perform the male part perfectly adequately – adequately, competently, but – for my taste – too impersonally.
Die Möbel waren nicht ganz sein Geschmack, zu zierlich alles, zu viel Glas und Schnickschnack, aber solide sahen sie aus, und sicher waren sie teuer gewesen.
He looked at the furniture, which was not really to his taste; too dainty, too much glass and too many knickknacks, although they did look solid and he suspected that they were expensive.
Er hatte den Geschmack noch im Mund, einen Geschmack wie von Blut.
the taste was still in his mouth. A taste like blood.
Der Geschmack der alten Zeit.‹ Von wegen Geschmack der alten Zeit.
A Taste of the Past.” A taste of the past!
Das Höchste an Geschmack, falls dein Geschmack in diese Richtung geht.
The ultimate taste, if your taste runs that way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test