Translation examples
Ich werde gegen die Wand geschleudert.
Getting hurled against the wall.
Er wurde nach hinten geschleudert.
He was hurled backwards.
Ich habe meine Angst in ihre Köpfe geschleudert.
My fear hurled into their minds.
Ein Körper kam durch die Öffnung geschleudert.
A body was hurled through the opening.
Bellis wurde gegen das Fenster geschleudert.
Bellis was hurled against the window.
David wurde auf das Gras geschleudert.
David was hurled onto the grass.
Dann wurden sie beide zu Boden geschleudert.
Then both were hurled to the deck.
Erika wird als Hobelspan zu Boden geschleudert.
Erika is hurled to the ground as sawdust.
»Ihr alle könntet in das ... was auch immer ... geschleudert werden. Was dann?«
You could all be hurled into the . whatever. What then?
Ein Wolf sprang – nur um in die Luft geschleudert zu werden.
A wolf leapt - only to be hurled into the air.
Die Klingen wurden geschleudert.
The blades were thrown.
Ihr Kopf wird nach hinten geschleudert.
Her head is thrown back.
Sie hatten Speere geschleudert und vorbeigeworfen;
They had thrown spears and missed;
Pinedo wurde aus der Maschine geschleudert.
Pinedo was thrown clear.
Tamara hatte einen Feuerstoß geschleudert.
Tamara had thrown a bolt of fire.
Er wurde durch die Tür geschleudert.
He was thrown back through the door.
Alex wurde gegen das Schott geschleudert.
Alex was thrown against a bulkhead.
Marcus wurde gegen eine Wand geschleudert.
Marcus was thrown against a wall.
Gader wurde aus der Luke geschleudert.
Gader was thrown out of the hatch.
Ich war in ein anderes Zimmer geschleudert worden.
I had been thrown into a different room.