Translation for "geschirrhandtuch" to english

Geschirrhandtuch

noun

• tea towel
• tee cloth
• dishtowel

Translation examples

tea towel noun

Prabir schlug ihr mit dem Geschirrhandtuch auf den Arm.
Prabir flicked her on the arm with the tea towel.

Sie wringt ein Geschirrhandtuch in den Händen und blickt absolut finster drein.
She is scowling and wringing her hands in a tea towel.

Er wischt sich die Hände an einem Geschirrhandtuch ab. »Hallo«, sagt sie.
He’s drying his hands on a tea-towel. ‘Hi,’ she says.

Sie lehnte sich gegen die Kante der Abtropffläche, und ihre Finger spielten mit einem zusammengelegten Geschirrhandtuch.
She leaned against the edge of the drainboaxd and her fingers fiddled with a folded tea towel.

»Es tut mir leid.« Simon hockte auf dem Boden und wischte mit einem Geschirrhandtuch eine weiße Flüssigkeit von den Steinfliesen.
‘I’m sorry.’ Simon was crouching down, swabbing the milk-splashed flagstones with a tea towel.

»Das Abendessen steht bereit«, sagte er mit gespielter Förmlichkeit, das Geschirrhandtuch über dem Arm wie ein Oberkellner.
‘Dinner is ready,’ he said with mock formality, tea towel over one arm like a waiter.

«Hör auf!» Also wiederholte es Jasmine natürlich so oft, bis Liv sie mit einem Geschirrhandtuch schlug.
‘Wifey.’ ‘Stop it!’ So, obviously, Jasmine had kept saying it until Liv flicked her hard with a tea-towel.

Er blickte auf die flache Pfanne, in die seine Frau mit einem gebündelten Geschirrhandtuch den Teig drückte.
He glanced down at the flat pan where his wife was pressing the uncooked side of a chapatti with a bunched-up tea towel.

Sie trägt gelbe Gummihandschuhe und hält ein nasses Geschirrhandtuch in der Hand.
She is wearing yellow rubber gloves, and has in her hands a tea-towel, wet from washing up, which she starts to flick at him.

Er trat an das Keramikspülbecken, hielt ein frisches Geschirrhandtuch unter den kalten Wasserstrahl und wischte sich damit über die feuerrote Wange.
He went over to the sink, held a clean tea towel under the cold tap and dabbed his crimson, smarting cheek.

dishtowel noun

Ishmael kam mit zwei Geschirrhandtüchern voller Eis zurück, ein Beweis für den Überfluß, der in der Küche herrschte.
Ishmael returned with two dishtowels full of ice cubes, a sign of the great abundance the kitchen held.

Im Wohnmobil hatte Jacobs derweil sein mit Blut bespritztes Hemd gewechselt und drückte sich ein mit Eis gefülltes Geschirrhandtuch auf die anschwellende Unterlippe.
In the Bounder, Jacobs had changed his blood-spotted shirt and had a dishtowel filled with ice on his fattening lower lip.