Translation for "geschindelt" to english

Geschindelt

• shingled

Translation examples

shingled

Das Gebäude hatte, wie alle Häuser in Nespelem, dünne Wände und war geschindelt, was im Sommer zu größter Brandgefahr führte.
The building, like every other in Nespelem, was thin-walled and shingled with shakes that in summers left it a tinderbox.

Einige Hänger waren so verkleidet, dass sie Blockhütten ähnelten, andere hatten geschindelte, mit einem A-förmigen Rahmen versehene Eingangshallen.
Some of the trailers had been sided to resemble log cabins, and others were fronted by shingled, A-framed entrance halls.

All das sollte von Wohnvierteln mit kleinen, weiß geschindelten Häusern umgeben sein, jedes davon mit einem gepflegten Rasen, Blumenbeeten und einem Gemüsegarten.
Surrounding this were to be residential neighborhoods of white shingled cottages, each with a neat lawn, flower bed, and vegetable garden.

Dieser Ortsname beirrte Joyce: Jeden Sommer verbrachte sie auf der Île Providence und noch nie war ihr auch nur der kleinste Schlupfwinkel aufgefallen, nichts als die alten geschindelten Häuser voll mit polternden Onkels und Tanten.
Joyce was perplexed by this place name; she spent every summer on Providence Island and had never noticed anything like a pirate’s haven, nothing but old shingled houses peopled with noisy uncles and cousins.

Seine überschwängliche Stimmung, das stete Pumpen seines Herzens und die dicke, weiche Pelzmütze reichten, um Leonard warm zu halten, während er an den am Wasser gelegenen Villen und den geschindelten Saltbox-Häusern entlangging, die sich in den Sträßchen dahinter drängten.
His ebullient mood, the steady pumping of his heart, and the big soft fur hat were enough to keep Leonard warm as he walked along, passing the big houses on the water and the shingled cottages cramming the little lanes.