Translation for "geschichten der welt" to english

Geschichten der welt

• stories of the world

Translation examples

stories of the world

Die älteste Geschichte der Welt.
Oldest story in the world.

Du kannst dann alle Geschichten der Welt lesen.
You will be able to read all the stories in the world.

Im Anschluss nimmt er sich den Strick – die älteste Geschichte der Welt.
Then, to end it all, he hangs himself. It was the oldest story in the world.

Es ist dies doch wohl die bekannteste Geschichte der Welt, denn sie ist jedermanns Geschichte.
“I think this is the best-known story in the world because it is everybody’s story.

»Ich glaube, man kann sagen, daß die Geschichte vom Sündenfall Adams bei weitem die bekannteste Geschichte der Welt ist.«
“I think it’s safe to say that the story of Adam’s Fall is by far the best–known story in the world.”

»Die Geschichte der Lindwurmfeste ist die älteste Geschichte von Zamonien, vielleicht die älteste Geschichte der Welt«, begann Smeik.
‘The story of Lindworm Castle is the oldest story in Zamonia – possibly the oldest story in the world,’ he began.

»Ich weiß auch nicht, warum sie sich mit ihm abfindet.« »Die älteste Geschichte der Welt«, sagte Scarpetta, als sie den Teig überprüfte.
"I don't know why she puts up with him." "Oldest story in the world," said Scarpetta, as she checked on the dough.

‚Kindheit‘ aber ist ein Luxus, den ich mir nicht leisten kann, ebenso wenig wie Ihr es konntet, denn die Wahrheit über die ‚Kindheit‘ liegt in den verlogensten Geschichten dieser Welt verborgen.
‘Childhood’ is a luxury I cannot afford, just as you could not. The truth about ‘childhood’ lies hidden in the most untrue stories in the world.