Translation for "geschichte unter der welt" to english

Geschichte unter der welt

• history under the world
• history of the world

Translation examples

history of the world

Eigentlich waren diese Kulturen fade im Vergleich zu den Extremen, die die Geschichte auf späteren Welten durchgespielt hatte.
In fact, those cultures were bland compared with the extremes played out in the histories of later worlds.

Valentine würde die Geschichte dessen schreiben, so wie sie eine Geschichte über jede Welt geschrieben hatte, die sie und Ender gemeinsam besucht hatten.
Valentine would write the history of this, as she had written a history on every world that she and Ender had visited together.

Und Lestat hat es gewagt, unsere Geschichte in alle Welt zu posaunen und seine übernatürlichen Gaben einem sterblichen Publikum zur Schau zu stellen.
And Lestat has dared to reveal our history to the world, as he parades his supernatural endowments before the mortal public.

Dass die Endurance Kontakt zu ARM-Menschen aufgenommen hatte und daher die lange verheimlichte und vertuschte Geschichte der Sklaven-Welt zwangsläufig aufgedeckt würde.
That Endurance had made contact with the ARM humans, and so the long-hidden history of a world of slaves must, inevitably, come out.

Die Geschichte des Hügels dort unten, dachte der Statthalter, ist die Geschichte der Menschen, die es gelernt haben, in einer Stadt beieinander zu leben, treu den Göttern städtischen Lebens – die einzige Geschichte in der Welt, die wichtig ist.
The history of this mound below us, Governor Uriel thought, is the history of men learning to live together in a town, faithful to the gods of town life, and that is the only history in the world that matters.

Erst heißt es ständig, dass das Lebensfeuer in der gesamten Geschichte der magischen Welt noch niemals gestohlen wurde, und jetzt kommst du daher und erklärst mir, du hättest es geschafft; und dieser Oldtimer, von dem du redest, dem ist es anscheinend auch schon gelungen. Was denn jetzt? Werde ich die ganze Zeit angelogen?
Everybody has been telling me all along that the Fire has never been stolen in the whole history of the World of Magic. Now you tell me that you stole it, Coyote, and apparently this old-timer you’re talking about stole it, too? So what’s the truth?