Translation for "geschichte der schöpfung" to english

Geschichte der schöpfung

• history of creation

Translation examples

history of creation

Während sie noch das Pferd bestaunte – das das ruhigste und am besten erzogene Tier in der Geschichte der Schöpfung sein musste –, hob der Mann sie in den Sattel.
While she was gaping at the horse-who must have been the quietest and best-trained animal in the history of creation-the man hefted her up onto the saddle.

Mittlerweile hat der arme Babelfisch dadurch, daß er alle Verständigungsbarrieren zwischen den verschiedenen Völkern und Kulturen niederriß, mehr und blutigere Kriege auf dem Gewissen als sonst jemand in der ganzen Geschichte der Schöpfung.
Meanwhile, the poor Babel fish, by effectively removing all barriers to communication between different races and cultures, has caused more and bloddier wars than anything else in the history of creation.