Translation for "geschichte der großen" to english

Geschichte der großen

• history of the great

Translation examples

history of the great

– Thomas P. Kettell, Vollständige Geschichte der großen amerikanischen Rebellion.
—THOMAS P. KETTELL, History of the Great Rebellion.

Und trotz dieses großen Unglücks schaffte sie es, ihren Namen unauslöschlich in die Geschichte der Großen dieser Welt einzubrennen.
Despite her greatest misfortune, she has written her name indelibly in the pages of the history of the great.

Die Erzählung beginnt mit der weiteren Geschichte des großen Schatzes von Nargothrond, der von dem bösen Drachen Glómund in Besitz genommen worden war.
The tale begins with the further history of the great treasure of Nargothrond that was taken by the evil dragon Glómund.

Das tut sie nicht, und er erzählt ihr die Geschichte vom Großen Krieg und was hinter der Vernichtung steht, die ihr Leben und das von allen anderen verändert hat.
She does not, and so he tells her of the history of the Great Wars and of the source of the destruction that has changed life for all of them.

Er wußte wenig von der Geschichte der Großen Kriege und der Herrschaft des Druiden-Rates, vom rätselhaften Erscheinen des sogenannten Dämonen-Lords und seiner Niederlage gegen die vereinigten Kräfte von drei Nationen.
He knew little about the history of the Great Wars and the reign of the Druid Council, the mysterious appearance of the so-called Warlock Lord and his defeat by the combined might of three nations.

Nach all seinem Studium der Magie, der Geschichte und der Karten ließ es Kip beinahe verzweifeln, feststellen zu müssen, dass es da noch ein weiteres riesiges Wissensfeld gab, mit dem er sich noch überhaupt nicht vertraut gemacht hatte: die Geschichte der großen Schwarzgardisten.
With all his study of magic and history and the cards, Kip almost despaired as he saw that there was another gigantic area of lore that he hadn’t even touched: the histories of the great Blackguards.

Über die Physiologie, die Psychologie, die Bräuche und die ausführliche Geschichte der Großen Rasse erfuhr ich nur wenig aus meinen Träumen, und auf die wenigen Einzelheiten, die ich hier wiedergebe, stieß ich nicht in den Träumen, sondern bei meinem Studium der alten Legenden und der Krankheitsgeschichten.
Of the physiology, psychology, folkways, and detailed history of the Great Race my visions preserved but little information, and many of the scattered points I here set down were gleaned from my study of old legends and other cases rather than from my own dreaming.

David Stuart, ein Mayanist in Harvard, entschleierte im Jahre 2000 die Begegnung zwischen Chak Tok Ich’aak und der Teotihuacáner Expedition.[595] Simon Martin vom University College London und Nikolai Grube von der Universität Bonn stellten im Jahre 1996 die Geschichte des großen Krieges zwischen Mutal und Kaan zusammen.[596]
David Stuart, a Mayanist at Harvard, decocted the encounter between Chak Tok Ich’aak and the Teotihuacan expedition in 2000. And Simon Martin and Nikolai Grube, respectively of University College London and the University of Bonn, first put the history of the great Mutal-Kaan war together in 1996.