Translation for "geschenke verpackt" to english

Geschenke verpackt

• packed gifts
• gifts wrapped

Translation examples

gifts wrapped

Gramps hatte ihn geflickt und mit alten Zeitungen als Geschenk verpackt.
Gramps had mended it and gift-wrapped it in old newspaper.

»Wahrscheinlich auch noch schön als Geschenk verpackt, was?«, sagte er sarkastisch.
“Gift-wrapped too, I suppose,” he said sarcastically.

Das Haus war ungefähr so ruhig wie der Saft in einem als Geschenk verpackten Gummibaum.
The place was about as quiet as the sap in a gift-wrapped rubber tree.

»Nicht einmal, wenn Sie ihn Gouverneur Rybakov als Geschenk verpackt servieren«, knurrte er.
"Not even if you deliver him to Governor Rybakov gift-wrapped," he growled.

«Die nehm ich», sagt Manny und wartet, während sie die schicke Schatulle als Geschenk verpackt.
“I’ll take them,” Manny says, and waits as she gift wraps the fancy box.

Als sie zehn Minuten später Callys Wohnung verließen, trug Mort Levy das ausladende, als Geschenk verpackte Paket, in dem die Uniform des Gefängnisaufsehers steckte.
Ten minutes later, when they left Cally’s apartment, Mort Levy was carrying the bulky gift-wrapped package that held the guard’s uniform.

Die Zähne zusammengebissen, fühlte er erneut heißen Zorn und beklemmendes Leid. O ja, er wusste, warum er diese Erinnerungen in die tiefsten Regionen seines Geistes verbannt hatte. »Was für betrügerische Biester die Schicksalsgöttinnen sind … Valerius nahm mich nicht fest. Ich wurde als Geschenk verpackt den Römern übergeben.«
He clenched his teeth as a wave of rage and agony washed over him anew and he remembered all too well why he had banished those memories to the farthest corner of his mind. "You know, the Fates are treacherous bitches. I wasn't taken by Valerius, I was handed over, gift-wrapped."