Translation for "geschützten bereich" to english

Geschützten bereich

• protected area

Translation examples

protected area

Das tat sie oft, sogar innerhalb der königlichen Gemächer und anderer geschützter Bereiche.
She did that often, even within the royal confines and other protected areas.

Die große Maschine war auf zwei der Beine niedergesunken und hatte so einen kleinen geschützten Bereich gebildet.
Its large form slumped over on two of its legs, forming a small, protected area.

»Ja. Wir glauben, sie sucht sich irgendeinen geschützten Bereich, vielleicht einen Überhang oder ein Loch in der Erde, irgendwas in der Art.«
Yeah. We think it goes to some protected area, maybe an overhang, or a hole in the ground, something like that.

In geschützten Bereichen nahe dem Haus konnte ich ein paar Rosen entdecken, und die letzten Chrysanthemen hatten immer noch Blüten.
A few roses peeked out from protected areas near the house, and the last of the mums still had a few blooms.

Sie rannten durch die Torusse, um ihre Abdeckungsarbeiten zu erledigen – Pflanzen mussten verhüllt oder in geschützte Bereiche geschafft werden, die Hühner und Schweine und Zwergrinder und die übrigen Tiere und Vögel mussten in ihre eigenen gesicherten Schutzräume getrieben werden, Sämereien und gefrorene Embryos mussten eingesammelt und weggeschafft werden.
They ran through the toruses to get their bit of battening done — plants had to be covered or moved to protected areas, the chickens and pigs and pygmy cows and the rest of the animals and birds had to be herded into their own little shelters, seeds and frozen embryos had to be collected and carried along, sensitive electrical components had to be boxed or likewise carried along.