Translation for "geschäftiges büro" to english

Geschäftiges büro

• busy office

Translation examples

busy office

Er drückte die Klinke, und die Tür öffnete sich in ein geschäftiges Büro, in dem sich ein Schalter befand, an dem er sich melden sollte.
He pulled down the door-latch and it let him into a busy office, where there was a counter he was supposed to go to.

Dort lauschte sie fünf Minuten lang den Umgebungsgeräuschen, stellte zufrieden fest, dass sie auch aus einem geschäftigen Büro an einer Hauptverkehrsstraße stammen könnten, und wählte mit klopfendem Herzen die Nummer.
There, she waited for five minutes to satisfy herself that any background noises Brockbank might hear could plausibly belong to a busy office situated on a main road, and keyed in the number, her heart hammering.

Sie hatte erwartet, deshalb traurig zu sein – sie fand sogar, sie müsste doch eigentlich traurig sein –, doch sie brauchte nur in das große, geschäftige Büro ein Stockwerk unter der Wohnung zu kommen und zu sehen, wie Vater sich mit seinen Sekretärinnen beriet, Wend Anweisungen zurief oder sich mit Major Alksen besprach – und er tat manchmal alles auf einmal –, und schon war sie froh, dass sie nicht gleichzeitig bei ihm und bei Mutter leben musste.
She had expected to feel sad—she felt she ought to feel sad—but whenever she passed the big busy office on the floor below and saw Dad conferring with secretaries, snapping instructions at Wend, or consulting with Major Alksen—and sometimes all three at once—she was glad she did not have to live with him and Mum at once.