Translation for "gesandtschaft" to english

Gesandtschaft

noun

• legation
• mission

Translation examples

legation noun

Ich bin von der Gesandtschaft.
I’m from the Legation.

»Die französische Gesandtschaft.«
‘The French Legation.’

Keine Antwort von der Gesandtschaft.
No answer Legation.

Ich könnte ihn zur Gesandtschaft tragen.
I could take it to the Legation.

Gesandtschaft. LEISTUNG ausgezeichnet;
Legation. PERFORMANCE excellent;

Posttag in der englischen Gesandtschaft.
Mail day at the British Legation.

Für die britische Gesandtschaft war dies ein großer Tag.
It was a great day at the British Legation.

Versuchte, Gesandtschaft anzurufen. Keine Antwort.
Attempted to telephone legation. No reply.

Aber ich dachte, wir würden in der Gesandtschaft erwartet?
But I thought we should be expected at the Legation.

Ich habe nämlich versprochen, noch in den Gesandtschafts-Klub zu kommen.
I've promised to go on to the Legation.'

mission noun

den französischen Gesandtschaften verriet er Gelogenes, Wahres durcheinander;
to the French Missions he conveyed a mixture of truth and falsehood.

Pierre La Croix hatte nur eine Gesandtschaft, aber keine Botschaft in Washington.
Pierre La Croix had no embassy in Washington, only a mission.

Sagt ihm, er soll den Rest der diplomatischen Gesandtschaft ausfindig machen und einsperren lassen.
Tell him to find the rest of the diplomatic mission and arrest them.

»Ich war einmal mit einer Gesandtschaft unter Creticus’ Leitung dort, kurz vor unserer Mission in Alexandria.
I was there on an embassy with Creticus just before we went on our mission to Alexandria.

Ihre Arbeit war getan, und so würde die Gesandtschaft höchstwahrscheinlich bald zum Mars zurückkehren.
Her work was done, and so very likely the mission would soon return to Mars.

Er war vor dem Krieg Mitglied einer diplomatischen Gesandtschaft im Saturnsystem gewesen und somit offensichtlich ein Spion.
He’d been part of the diplomatic mission in the Saturn System before the war and was therefore, quite obviously, a spy.

Dennoch mußte es sein. Er hatte beabsichtigt, die Mantasporen freizusetzen, bevor die Gesandtschaft von der Erde eintraf, wohl wissend, daß sie eintreffen würde.
Yet it had to be. He had intended to set the manta loose before the Earth mission arrived, knowing it would arrive.

Ihr seid die beiden jungen Männer, die Kanzler dy Cazaril vor drei Jahren während seiner berühmten Gesandtschaft nach Ibra begleitet haben.
You are those young men who rode with Chancellor dy Cazaril on his great Ibran mission, three years ago.