Translation for "gesamtemissionen" to english

Gesamtemissionen

• total emissions

Translation examples

total emissions

In diesem Fall mussten die großen Zahlen – die Gesamtemissionen pro Land – durch die jeweilige Bevölkerungszahl dividiert werden, um auf aussagekräftige und vergleichbare Werte zu kommen.
In this case, the large numbers—total emissions per nation—needed to be divided by the population of each country to give meaningful and comparable measures.

Ich kann dem Mann nur voll und ganz zustimmen. Ich hatte es schon lange erschreckend gefunden, wie der Klimawandel systematisch auf der Basis der Gesamtemissionen pro Land China und Indien in die Schuhe geschoben wurde.
I couldn’t have agreed more. I had for some time been appalled by the systematic blaming of climate change on China and India based on total emissions per nation.

Ich weiß, es erscheint unmoralisch, aber unter dem Strich kommt es nicht darauf an, ob neue Kohlekraftwerke gebaut werden … Wenn die neuen Kohlekraftwerke mit Deckelungen des Kohlenstoffausstoßes in Betrieb genommen werden, die die Gesamtemissionen senken, dann ist das nicht das Schlechteste, was uns passieren kann.
I know this seems antithetical, but the bottom line here is not whether new coal-fired plants are built.… If the new coal plants are coming online under a cap that is bringing total emissions down, then it is not the worst thing in the world.