Translation for "gesamte besatzung" to english

Gesamte besatzung

• entire crew

Translation examples

entire crew

Die gesamte Besatzung der T'pau ist tot.
The T’pau’s entire crew is dead.

Die gesamte Besatzung kam ums Leben.
The entire crew perished.

Es wäre Wahnsinn, das Leben der gesamten Besatzung zu riskieren.
It would be folly to risk the lives of an entire crew.

Oberleutnant Gerhard Meyer und die gesamte Besatzung kamen um.
Oberleutnant Gerhard Meyer and his entire crew perished.

Es war schon merkwürdig genug, daß die gesamte Besatzung das Flugdeck verlassen hatte.
It was odd that the entire crew should leave the flight deck.

»Es waren nur zwei von ihnen nötig, um die gesamte Besatzung der Feronia auszulöschen.«
“It took only two of them to wipe out the entire crew of the Feronia.”

Die Mooffs waren dabei, die gesamte Besatzung auf einen Schlag lahmzulegen. „Gucky!"
The Mooffs were about to cripple the entire crew at one blow. "Pucky!"

Ich dachte mir aber, dass Sie zunächst auf die Ansichten der gesamten Besatzung verzichten wollen.
I thought you shouldn’t also have to live with the opinions of the entire crew.

Die gesamte Besatzung war wach, schwang sich aus den Kojen und stürzte die Niedergänge herauf.
The entire crew was awake, throwing themselves out of their bunks, hurtling up the companionways.

„Schiff verlassen!", rief er und schlug auf den Knopf, um seinen Befehl an die gesamte Besatzung weiterzugeben.
he shouted, thumbing the button to transmit his orders to the entire crew.