Translation for "gesamtbevoelkerung" to english

Gesamtbevoelkerung

• total population
• total densely populated

Translation examples

total population

Die Gesamtbevölkerung war stetig angewachsen, lag jetzt bei fast zehn Milliarden.
Total population had climbed steadily to almost ten billion.

Ein solches Orbital hat vielleicht eine Gesamtbevölkerung von nicht mehr als zehn Millionen Menschen.
Such an Orbital might have a total population of just ten million humans.

Es waren sechs Siedlungen mit einer Gesamtbevölkerung von rund 400 - hauptsächlich Männern.
There were six of the settlements, with a total population of about 400—mostly male.

Achttausend war eine durchschnittliche Besucherzahl für diese Versammlungen, aber Peer hatte keine Ahnung, welchen Teil der Gesamtbevölkerung sie repräsentierte.
Eight thousand was a typical attendance figure—but Peer could not have said what fraction of the total population it represented.

Auf dem Weg zum Haus der Archäologen bekannte Reich dann: »Jahr für Jahr geht der prozentuale Anteil der Kibbuzniks an der Gesamtbevölkerung zurück.
But as they walked back to the archaeological headquarters Reich confessed, “Each year the kibbutz percentage of the total population diminishes.

»Mehr als elftausendvierhundert«, erwiderte Dionket. »Nach den Verlusten durch den Galaktischen Bürgerkrieg betrug die Gesamtbevölkerung immer noch nahezu einhundertfünfzehn Milliarden.«
"More than eleven thousand four hundred," Dionket replied. "Even with the attrition from the Galactic Civil War, the total population approached one hundred fifteen billion."

Im Laufe der kommenden anderthalb Jahrzehnte wird die Bevölkerung Chinas wahrscheinlich um über 300 Millionen Menschen anwachsen – eine Zahl, die der heutigen Gesamtbevölkerung der Vereinigten Staaten entspricht.
Over the next decade and a half, China’s population will likely grow by more than 300 million people, a number equal to the total population of the United States.

Gleichzeitig jedoch ist die Gesamtbevölkerung der Republik ungleich größer als die des Sternenimperiums. Prozentual gesehen sind also unsere Verluste deutlich größer als die Ihren.
"At the same time, the Republic's total population is also much larger than the Star Empire's, which means our fatalities, as a percentage of our population, have been many times as great as yours.

»Das Runciblenetz läuft nicht auf voller Leistung …« Sie legte eine Pause ein, was bei einer der führenden KIs immer bedeutsam war, und fuhr fort: »… und wie nicht anders zu erwarten war, wird es nicht möglich sein, auch nur einige wenige Prozent der Gesamtbevölkerung dieser Planeten zu evakuieren.«
‘The runcible network is functioning at full capacity - ‘ Jerusalem paused, which was always significant in a major AI, then continued ‘ - and, as is to be expected, it will not be possible to evacuate even a few per cent of the total populations of those worlds.’