Translation for "gesäumte straßen" to english

Gesäumte straßen

• lined streets

Translation examples

lined streets

Sie erreichten die von Bäumen gesäumte Straße in Parc Monceau.
They entered the tree-lined street in Parc Monceau.

O’Rourke hielt auf der von Bäumen gesäumten Straße Ausschau nach anderen Autos – doch es waren keine zu sehen.
O’Rourke scanned the tree-lined street for cars and saw none.

Sie saß in einem Grab aus Glas und Metall, auf einer sonnigen, von Bäumen gesäumten Straße.
She was in a glass and metal tomb in a sun-drenched, tree-lined street.

Schwere Türen werden aufgeschoben und geben den Blick frei auf von Menschen gesäumte Straßen.
Massive doors slide open revealing the crowd-lined streets.

Zuerst bemerkte sie ihn nicht, ihre Augen suchten die von Bäumen gesäumte Straße ab.
At first she did not see him, her eyes searching the tree-lined street.

»Warum?« Wednesday lächelte nur. Sie betraten die schwach beleuchteten, von Bäumen gesäumten Straßen von gestern.
"Why?" But Wednesday simply smiled, and they walked into the dimly lit, tree-lined Streets of Yesterday.

Der Rest war tot. In einem Massaker an einer stillen, von Bäumen gesäumten Straße in New York hingeschlachtet.
The rest were dead, slaughtered in a massacre on a quiet, tree-lined street in New York.

Chip Websters Haus befand sich in einer von Bäumen gesäumten Straße; auf der Veranda welkten weiße Blumen vor sich hin.
Chip Webster’s house was on a tree-lined street with white flowers wilting on the porch.

Risk ihren Blick über die von Läden gesäumte Straße streifen, und ihr Gesicht strahlte vor Stolz auf ihren Ort.
Risk scanned the shop-lined street around them, her eyes brimming with proprietary pleasure.

Sie griff sich ihre Perückenschachtel, ging nach unten und trat hinaus auf die von Bäumen gesäumte Straße.
She picked up her wig box, slouched downstairs, and walked out to the piquant tree-lined street.