Translation for "germanische sprache" to english

Germanische sprache

• germanic language

Translation examples

germanic language

»Da das Deutsche schon lange nur noch die zweitbeliebteste germanische Sprache ist.«
“German being the second most popular Germanic language.”

Selbstverständlich ist sie in einer germanischen Sprache verfasst, doch ihre älteren Versmaße kommen beispielsweise auch dem altenglischen Versmaß sehr nahe.
Of course it is in a Germanic language; but its older metres are closely connected with, say, Old English metre;

Selbst wenn wir, wie häufig der Fall, einen Namen mit seiner Form in einer anderen germanischen Sprache gleichsetzen können, erfahren wir dadurch nicht viel.
Even when, as often happens, we can equate a name with its form in other Germanic languages it does not tell us much.

Doch obwohl es eine germanische Sprache war – der Form nach leicht archaisch, wie es scheint –, nahmen ihre Sprecher nicht am großen germanischen Heldenzeitalter teil, es sei denn, sie hörten auf, Skandinavier zu sein.
But these people, though speaking a Germanic language – it would seem in a somewhat archaic form – did not take part in the great Germanic heroic age, except by ceasing to be Scandinavian.