Translation for "gerichtssitzungen" to english

Gerichtssitzungen

noun

• session

Translation examples

session noun

Bei Gerichtssitzungen muß er (wie Severian klagt) links von der Richterbank des Archons stehen.
During sessions of the archon’s court (as Severian complains) he is required to stand at the left of the bench.

Abgesehen von dem Exerzieren und den Gerichtssitzungen passierte wirklich gar nichts in Topo, also kam ich ihm so oft, wies nur ging, mit demselben Scherz, mangels anderer Themen.
Apart from the drill and the court sessions, nothing happened in Topo, nothing whatever, so naturally, for want of other subjects, I'd take up the same old joke as often as possible.

Shepherd bei seinen Bemühungen, Sir Walter einen Marineoffizier als Mieter schmackhaft zu machen, mit prophetischen Gaben gesegnet gewesen, denn der erste Interessent für das Haus war ein gewisser Admiral Croft, mit dem er kurz danach bei den vierteljährlichen Gerichtssitzungen in Taunton zusammengetroffen war.
It seemed as if Mr Shepherd, in this anxiety to bespeak Sir Walter's good will towards a naval officer as tenant, had been gifted with foresight; for the very first application for the house was from an Admiral Croft, with whom he shortly afterwards fell into company in attending the quarter sessions at Taunton;