Translation for "gerichts-" to english

Gerichts-

adjective

• legal

Translation examples

legal adjective

»Vor Gericht oder anders?«
A legal fight, or otherwise?

Stimmt, das ist auch eine hervorragende Taktik vor Gericht.
“Also excellent legal technique. Look at this,”

Vor Gericht, meine ich. Sehen Sie sich ihn doch an! Mr.
Legally speaking, I mean. Just look at him! Mr.

Das wird ihr hoffentlich noch von Nutzen sein.« »Du meinst vor Gericht?«
Which, hopefully, will help her.” “You mean legally?”

Andererseits scheut sich jedes Gericht, Präzedenzfälle zu schaffen.
On the other hand, the judiciary is always concerned with legal precedent.

Wir haben die Anwälte darauf angesetzt und den Gerichten alles Weitere überlassen.
We got the lawyers on it and went the legal route.

Diese zweite Fehde gipfelte in einem Showdown vor Gericht.
That second feud led to a climactic legal showdown over S.

»Und wie verbuchen wir das?« »Gerichts-und Anwaltskosten«, sagte Travis.
“How do we account that?” “Legal fees,” Travis said.

Die juristischen Implikationen des Schweigens standen hier vor Gericht, nicht More selbst.
It was the legal implications of silence that were on trial, not More himself.

Und was war ein Gegenstand, den man sich auf diese Weise angeeignet hatte, vor Gericht tatsächlich wert?
And what exactly was the legal value of such an item so obtained?