Translation for "gerechteren welt" to english

Gerechteren welt

• fairer world

Translation examples

fairer world

In einer gerechteren Welt und mit einer besseren Ausbildung hätte sie gut für sich und euch sorgen können.
In a fairer world and with the proper education, she could have done well for herself.

In einer besseren Welt – einer gerechteren Welt – hätte sie die Hände verschränken und sie auf diesen entblößten Nacken schlagen können, aber ihre Handgelenke waren an die stabilen Ahorn-Armlehnen des Stuhls gefesselt.
In a better world—a fairer world—she could have laced her hands together and brought them down on that exposed nape, but her hands were bound at the wrists to the chair’s heavy maple arms.

Verzeiht, wenn ich hier eine emotional-private Komponente in die Diskussion trage, aber ich frage mich, was Zeit und vielleicht auch Ruhm aus dem David Groth gemacht haben, den ich einst als glühenden Verfechter unserer Sache, als Kämpfer für eine bessere und gerechtere Welt, gegen Faschismus und Imperialismus, gekannt habe.
Forgive me for introducing this personal note into the discussion, but I wonder what time, and perhaps also fame, have made of the David Groth I used to know as an ardent champion of our cause, as a man who fought for a better, fairer world, against fascism and imperialism.