Translation for "gerbung" to english

Gerbung

noun

• tanning

Translation examples

tanning noun

x Unterschiedliche Gerbung (AKE, Berg-Klasse):
x Different Tan (GCU, Mountain Class):

Die Unterschiedliche Gerbung ist ebenfalls kein akkreditiertes Mitglied dieser Kerngruppe!
The Different Tan is also not an accredited member of this Core Group!

Ihre Haut weichte daneben in einem Topf, der Prozess der Gerbung hatte begonnen.
Her skin soaked in a pot to one side, the tanning process now under way.

Um die für diesen Ledertyp notwendige Härte zu erzeugen, verwendete die Werkstatt eine pflanzliche Gerbung.
To induce the hardness required in this type of leather, the shop used vegetable tanning.

Die AKE Unterschiedliche Gerbung sollte sich angeblich auch in diesem Volumen aufhalten, aber sie trat nicht in Erscheinung.
The GCU Different Tan was also supposed to be in the volume, but it was not making itself obvious.

In neun Tagen werden wir die Nicht Hier Erfunden und die Unterschiedliche Gerbung, die beide der Bande angehören, dort haben.
Nine days from now we'll have the Not Invented Here and the Different Tan from the Gang there.

Die Bestätigungen von den anderen Schiffen – der Ohne Festen Wohnsitz, der Unterschiedlichen Gerbung und der Nicht Hier Erfunden – überzeugte sie in allen Fällen.
The confirmatory messages from other craft — the No Fixed Abode, the Different Tan and the Not Invented Here — convinced them in every case.

ich habe sie an die AKE Unterschiedliche Gerbung und an die AKF Stählerner Glanz weitergeleitet sowie an meine üblichen Kontakte in der Gruppe/Bande.
I passed it on to the Different Tan and the Steely Glint, my usual contacts in the Group/Gang.

Bestätigungen der ASF Ohne Festen Wohnsitz und der AKE Unterschiedliche Gerbung sowie der MSF Nicht Hier Erfunden beigefügt…
Confirmatory messages from the GSV No Fixed Abode, the GCU Different Tan and the MSV Not Invented Here attached…

Ihre Häute wurden nach dem Granithause mitgenommen, und mit Hilfe von Schwefelsäure einer Art Gerbung unterworfen, welche sie in verwendbareren Zustand versetzte.
Their skins were brought back to Granite House, and there, by the help of sulphuric acid, they were subjected to a sort of tanning process which rendered them capable of being used.