Translation for "reibungs" to english

Reibungs

• friction
• frictionless

Translation examples

friction

Es gibt keine Reibung.
There's no friction."

Nicht die geringste Reibung.
No friction whatsoever.

Aber ich spürte eine Reibung.
Friction was what I could feel.

Und die Reibung der Räder auf den Schienen.
And the friction between the wheels and the tracks.

Könnte das der tiefere Grund ihrer Reibungen sein?
Is that, maybe, a source of friction between us?

»Da ist nicht genug Reibung für mich«, sagte er.
"Not enough friction there for me," he said.

Er wußte, daß es im Leben unvermeidlich Reibungen giebt, und da die Reibungen hemmen, so rieb er sich an Niemand.
and as he knew that in this world account must be taken of friction, and that friction retards, he never rubbed against anybody.

Trotz aller Reibungen existiert ein Band zwischen ihnen.
For all their friction, there's a bond there.

Er spürte weder Reibung noch Widerstand.
He felt no friction or resistance.

Es geht im Grunde um Reibung und Hebelkraft.
"It's all just friction and leverage.

frictionless

Es fühlt sich wie Glas an — fast keine Reibung und leicht erwärmt.
It feels like glass – almost frictionless, and slightly warm.

Die Oberflächen beider Felder waren völlig glatt, ohne Reibung, und hielten sich automatisch im Gleichgewicht.
The surfaces of both fields were perfectly smooth, frictionless, and automatically self-balancing.

»Wenn die Menschheit in einer Welt ohne Reibung leben würde, wären die Newton’schen Gesetze vielleicht schon früher von einem gewöhnlicheren Kopf entdeckt worden.
“If humanity lived in a frictionless world, Newton’s Three Laws might have been discovered even earlier by someone even more ordinary.

Er erkletterte die Leiter einhändig, in Schuhen mit Ledersohlen, die keinerlei Reibung auf den Sprossen erzeugten, und während er, hin und her schwankend, einen Fuß nach dem anderen aufsetzte, ging die Leiter unter ihm auf Zehenspitzen rückwärts.
He was climbing the ladder one-handed in hard-soled leather shoes that were perfectly frictionless on the rungs, and as he swayed back and forth, planting one foot and then the next, the ladder's feet, down below him, tiptoed backwards.