Translation for "gerüstet" to english

Gerüstet

verb

• prepare
• arm
• make ready
• scaffold

Translation examples

prepare verb

Es war nicht gerüstet.
It wasn't prepared.

Ich wollte für alle Fälle gerüstet sein.
I wanted to be prepared.

Der DonnerClan muss gerüstet sein.
ThunderClan must prepare itself.

Noch war er nicht gerüstet genug;
He was not yet sufficiently prepared;

Doch war er auch ausreichend dafür gerüstet?
But was he adequately prepared?

Wir waren also für alle Eventualitäten gerüstet.
And so we were prepared for all eventualities.

Janosch ist für den Sprung gerüstet.
Janosch is all prepared for the jump.

»Sie scheinen mir wohl gerüstet.«
You seem well prepared.

Aber es ist gut, an allen Fronten gerüstet zu sein.
“But it’s good to be prepared on all fronts.

Der Mann war für diese Eventualität gerüstet.
The man had come prepared for this eventuality.

arm verb

So wie man mich gewarnt hat, so hat man mich auch gerüstet.
As I have been warned, so have I been armed.

Sie war hoch gerüstet, und ihre Waffen waren schussbereit.
Its weapons were armed and ready to fire.

Man wartete geduldig darauf, dass alle sich gerüstet hatten.
They waited patiently for everyone to arm themselves.

Darüber tobten, gerüstet und bewaffnet, die Venetianer.
Over it, armed and armored, boiled the Venetians.

So gerüstet, ging die Herzogin ans Werk.
Armed now, the Duchess set to work.

Und An hat sich in bemerkenswert kurzer Zeit dafür gerüstet.
And An has armed itself for it in a remarkably short time.

Zwanzig gerüstete, bewaffnete Wächter begleiteten ihn.
Twenty armed and armored guards accompanied him.

»Was dann? Erwachsene Männer? Bärtig und trainiert? Für den Krieg gerüstet?«
‘They are men, then? Bearded and trained? Armed for war?’

Aber jetzt sind wir zu zweit, und du bist bloß für einen einzigen Gegner gerüstet.
But now there’s two of us, and you’re still armed for one.”