Translation for "geprüfte" to english

Geprüfte

• checked
• tested

Translation examples

checked

Wir haben alles geprüft.
We checked everything.

»Wird geprüft, Sir.«
“Checking now, sir.”

Ich habe die Unterlagen geprüft.
I checked the records.

Sie haben die Pässe geprüft?
You checked the passports?

Ich hab die Zeit aber geprüft, und...
I checked times and it's…

Ich habe seine Akte geprüft.
I checked his record.

Die Empfehlungsschreiben und Papiere werden wieder und wieder geprüft.
And the papers are checked and rechecked.

»Hab ich schon geprüft — nein.«
“I already checked—no.”

Ich habe alles bis ins letzte geprüft.
I've checked it out from every angle.

tested

Du wirst geprüft werden.
You will be tested.

Aber ich habe mich gefühlt, als werde ich geprüft, wie ein Mann geprüft werden könnte, kein Supermann.
But I felt I was being tested as a man might be tested, not a superman.

Das wird noch geprüft.
‘They’re still being tested.

Er wird nur noch weiter geprüft werden.
He will just be tested further.

Geprüft, aber wofür?
But tested for what?

»Er hat dich geprüft.« Die Worte schmeckten in seinem Mund bitter. »Genauso wie Finn Aislinn geprüft hat, hat Strahan dich geprüft.«
"He tested you." The words were bitter in his mouth, "Even as Finn tested Aislinn, Strahan tested you."

Als würde sein Soldatengeist geprüft.
It was like a test of soldiership.

Ich habe sie heute geprüft.
I tested her today.

Sie würde im Feuer geprüft werden.
She would be tested in the fire.