Translation examples
Und nicht ohne Gepäck.
And not without luggage.
Ist das Ihr Gepäck?
Is this your luggage?
»Bei meinem Gepäck ist sie.«
It's with my luggage.
Sie hatte kein Gepäck.
She had no luggage;
Wo ist dein Gepäck?
‘Where’s your luggage?
Sein Gepäck ist noch da.
His luggage is still there.
Ich habe kein Gepäck.
I have no luggage.
Also: aus der gemeinsamen Wohnung fortgegangen... Gut. Ohne Gepäck?... Ohne Gepäck!...
So: left our shared apartment . Good. Luggage? No luggage!
Wo ist Euer Gepäck?
Where are your baggages?
»Hatten sie Gepäck?«
‘Were they carrying baggage?’
Kein Gepäck, keine Tiere.
No baggage and no animals.
Bringen Sie Ihr Gepäck mit.
Bring your baggage.
Er reist ohne Gepäck.
He has no baggage.
Mit unserem Gepäck?
Including our baggage?
Als Gepäckprüfer hatte Samuel die Aufgabe, das Gepäck .
As a baggage-checker it was Samuel's job to, well, check the baggage.
Er hatte kein Gepäck aufgegeben.
He had no baggage to collect.
Würden sie ihr Gepäck durchsuchen?
Would they search her baggage?
»Ihre Begleitung... Ihr Gepäck.«
“Your staff… your baggage…”
Holen Sie Ihr Gepäck und fliegen Sie mit.
Grab your kit and be on it.
Ich ging mein Gepäck noch einmal durch.
I went through my travel kit again.
Und trug mein Gepäck zum Auto.
And took my med kit and suitcase to the car.
In ihrem Gepäck hatte sie einen Scanner-Prototyp.
In her kit she had a prototype scanner.
»Gepäck-Inspektion«, verkündete Hark.
'Kit inspection,' Hark told him.
Den Rest des Gepäcks stellte er neben den Eingang.
He deposited the rest of his kit beside the entrance.
»Licky ist noch nicht an Bord, aber sein Gepäck schon«, sagte er.
"Licky's not aboard yet, but his kit is," he said.
Mein Gepäck fühlte sich leichter an, und ich hatte plötzlich keine Angst mehr.
My kit felt lighter and I was no longer worried.