Translation for "geordnete rückzug" to english

Geordnete rückzug

• orderly withdrawal
• parent retreat

Translation examples

orderly withdrawal

Der Versuch, einen geordneten Rückzug mit den Verwundeten zu organisieren, schien aussichtslos.
There seemed no sense in trying to organize an orderly withdrawal of the wounded;

Zur Feier des Tages hat er einen blauen Maßanzug angezogen, doppelreihig und mit Nadelstreifen, und an den zarten Füßen trägt er schwarze italienische Kalbslederslipper mit Quasten – nicht das perfekte Schuhwerk zum Flüchten, schießt es Luke durch den Kopf, aber es soll ja auch keine Flucht sein, sondern ein geordneter Rückzug.
For his great occasion he sports a custom-built blue pinstripe double-breasted suit; and for his delicate feet a pair of black calf Italian slip-ons with tassels – not ideal, in Luke’s teeming mind, for making a dash for it, but this isn’t going to be a dash, it’s going to be an orderly withdrawal.