Translation for "geografische position" to english

Geografische position

• geographical position
• geographical location

Translation examples

geographical position

Am 11. Mai 1800 fanden sie endlich den Zugang zum Casiquiare.65 Aber die Luft war so mit Feuchtigkeit gesättigt, dass Humboldt weder die Sonne noch die Sterne sehen konnte, ohne die er die geografische Position des Flusses nicht bestimmen und folglich auch keine genaue Karte zeichnen konnte.
On 11 May 1800 they finally found the entrance to the Casiquiare. The air was so saturated with humidity that Humboldt could see neither the sun nor the stars – without which he would not be able to determine the geographical position of the river, and hence his map would not be precise.

Keiner der drei amerikanischen Politiker war jemals auf von Spanien kontrolliertem Gebiet gewesen, und, umgeben von Karten, Statistiken und Notizbüchern, informierte Humboldt sie über die Menschen Lateinamerikas, ihre Landwirtschaft und das Klima.48 Humboldt hatte intensiv an der Verbesserung vorhandener Karten gearbeitet, indem er die exakten geografischen Positionen immer wieder neu berechnete.
None of the three American politicians had been to the Spanish-controlled territory but now, surrounded by maps, statistics and notebooks, Humboldt briefed them on the peoples of Latin America, their crops and the climate. Humboldt had worked intensely to improve existing maps by calculating again and again his exact geographical positions.

geographical location

Warum nicht? Er stellte ihn so ein, dass er seine geografische Position beibehielt und grob zwei Monate später, Mitte März, landete.
Why not? He set it to keep him in his present geographical location, roughly two months later, in mid-March.