Translation for "geographical location" to german

Geographical location

• geografische position
• geografischer standort
• geographische lage

Translation examples

geografische position

Why not? He set it to keep him in his present geographical location, roughly two months later, in mid-March.
Warum nicht? Er stellte ihn so ein, dass er seine geografische Position beibehielt und grob zwei Monate später, Mitte März, landete.

geographische lage

When Sonja Svensson set up the home thirteen years earlier, the geographical location had been her top priority.
Als Sonja Svensson vor dreizehn Jahren das Heim gegründet hatte, war die geographische Lage ihr wichtigstes Argument gewesen.

But its geographic location between Panama, the only Alliance stronghold in Central America, and Nicaragua, the hemisphere's most powerful Ngumi nation, finally dragged it into the war.
Aber seine geographische Lage zwischen Panama, dem einzigen Bollwerk der Allianz in Zentralamerika, und Nicaragua, der mächtigsten Ngumi-Nation, zog es letztlich doch in die Auseinandersetzungen hinein.

We conclude that conditions in the Yemen and its geographical location relatively remote from the North Atlantic make the project your client has proposed unfeasible, on a number of fundamental grounds.
Der Schluss liegt daher nahe, dass die Bedingungen im Jemen und seine geographische Lage (relativ weit entfernt vom Nordat­lantik) das von ihrem Kunden vorgeschlagene Projekt aus einer Vielzahl grundsätzlicher Erwägungen als undurchführbar erschei­nen lassen.

In previous times the government had used its geographic location as a ploy to play East against West, garnering cash and weapons and favor out of the bargain, but the USSR had fallen and with it the Great Power Game which had sustained the Third World for two generations.
Zu früheren Zeiten hatte die Regierung die geographische Lage des Landes genutzt, um den Osten gegen den Westen auszuspielen und so zu Geld und Waffen und weiteren Vergünstigungen zu kommen, doch die UdSSR war von der Bildfläche verschwunden und mit ihr das Großmachtspiel, das die Dritte Welt zwei Generationen lang gestützt hatte.