Translation for "gentests" to english

Gentests

• genetic testing

Translation examples

genetic testing

Angenehmer als ein Bluttest.« »Bei mir haben Sie keinen Gentest gemacht.«
It’s more pleasant than having blood taken for a blood test, at any rate.” “You never performed a genetic test on me.” “No,”

Doch die Verantwortlichen geben offen zu, dass man zwar vorhat, die Strahlenbelastung der Mitarbeiter des Naturschutzparks zu kontrollieren, aber nicht gedenkt, an den Tieren selbst Gentests vorzunehmen.
However, while there are plans to monitor the human wildlife managers for radiation intake, a refuge official admits doing no genetic tests on the wildlife itself.

Er sagt, wir dürften nicht zeigen, dass eine Verbindung zwischen ihnen besteht, oder etwa irgendjemanden dazu verleiten, einen Gentest zu machen – und er besteht darauf, dass er deswegen Abstand zu Declan halten muss.
He says we can’t show any sign that they have a connection or inspire anyone to do a genetic test—and he insists that that involves him keeping his distance.

Gewiss würden Gentests ergeben, dass das Kind von Honor und dir ist, Hamish, aber wenn Honor fällt – wenn sie nicht die Umstände bestätigen kann, unter denen die Empfängnis erfolgte –, wird es immer jemanden geben, der uns einer machiavellistischen Verschwörung mit dem Ziel beschuldigt, Harrington an uns zu bringen.
I realize genetic testing would confirm that the child is Honor's and yours, Hamish, but if Honor were killed-if she weren't around to confirm the circumstances under which conception occurred-there would always be someone who'd accuse us of some sort of Machiavellian plot to 'steal' Harrington."