Translation for "genie er" to english

Genie er

• enjoy it

Translation examples

enjoy it

Es wurde eine schweigsame Fahrt, die nur Blaz genie- ßen konnte.
It was a silent journey, only Blaz enjoying his circumstances.

Dank des Genies meines Vaters kommt meinesgleichen nicht in den Genuss des Luxus einer Mutter.
Thanks to the genius of my father, my kind does not enjoy the luxury of mothers.

»Meine Freunde«, sagte er, »ach, ich wünschte, ihr hättet das genie- ßen können.«
“My friends,” he said, “alas, how I wish you could have enjoyed that.”

Sie hatte viel zu lange enthaltsam gelebt, und das war teilweise seine Schuld gewesen; nun konnten sie beide die Konsequenzen genie-
She had been celibate far too long and he was partly to blame: the consequences were for both to enjoy.

Aber was rede er, Nägeli sei doch schließlich das Genie, er, der sein vollstes Vertrauen genieße, nicht wahr?
But what is he saying! Nägeli is the genius, after all, he’s the one who enjoys his fullest confidence, isn’t that so?

Wenn’s mir Spaß macht, herumzulaufen und den Leuten in aller Unschuld zu erzählen, ich sei ein Genie, dann lass mich doch.«
If I enjoy going around telling people guilelessly that I think I’m a genius, let me do it.”

Angehörige der Kavallerie galten als sehr selbstbewusst und standen in dem Ruf, das Leben in vollen Zügen zu genie- ßen, so lange es eben dauerte.
Cavalry men were notoriously cocky, with a reputation for enjoying life to the full while it lasted;

Sie hatte im Golden Gate Park nur geniest und der Ghirardelli Square hatte ihr nicht gefallen. Einkaufen war ihrer Meinung nach nicht romantisch, sondern etwas, das man mit seiner Mutter tat.
She had sneezed a lot at Golden Gate Park, and didn’t enjoy Ghirardelli Square, saying that shopping wasn’t romantic—it was something she did with her mother.

Man zählte zwar beide zu den Gescheiten und Begabtesten, aber Heilner genoß den halb spöttisch gemeinten Ruf eines Genies, während der andere im Geruch des Musterknaben stand.
Although both were considered to be two of the brightest and most gifted students, Heilner enjoyed the half-mocking reputation of being a genius while Hans bore the stigma of being a model boy.

Nach der Präsidentschaftskampagne in Amerika brachte das Fernsehen eine Reportage über die Anziehungskraft des Reichtums, den triumphalen Wohlstand, in dem die USA dank ihrer Hightech-Genies und der lange steigenden Kurse schwelgten.
The news segued from the American presidential campaign into a story on the wealth effect, the triumphant affluence that the U.S. was enjoying thanks to its high-tech genius and the long bull market.