Translation for "generalstabsmäßig" to english

Generalstabsmäßig

• general staff
• military precision

Translation examples

general staff

Er hatte einen neuen Akkuschrauber und eine neue Bohrmaschine gekauft, Mrs Dimbleby für die Verpflegung sowie seinen Bruder Charles »fürs Grobe« engagiert, einen LKW gemietet und alles generalstabsmäßig durchorganisiert.
He had bought a new power screwdriver and a new drill, he had made sure that Mrs. Dimbleby would be available to provide meals and his brother Charles for “the heavy lifting,” he had hired a van and organized everything as if the general staff of an army would be involved.