Translation for "allgemeine einigkeit" to english

Allgemeine einigkeit

• general agreement
• general unity

Translation examples

general agreement

»Vielleicht können das die Anwesenden tatsächlich.« Roman war plötzlich sehr müde. »Aber allgemeine Einigkeit war noch nie ein Beweis für Wahrheit.« Er schnallte sich los und stieß sich aus seinem Stuhl.
“Perhaps everyone else can,” Roman said. Suddenly, he was very tired. “But then, general agreement has always been an unreliable indicator for truth.” Unstrapping, he pushed out of his seat.

Er wird in alarmierendem Tempo durch Kahlschlag und – noch schlimmer – durch Brandrodung zerstört, und falls der Rest auch noch verlorengehen sollte, so herrscht allgemein Einigkeit darüber, daß der gegenwärtige Treibhauseffekt kritische Ausmaße annehmen wird, bis die Erde schließlich der Venus ähnelt.
It is being destroyed at an alarming rate by clear-cutting, and worse, by burning, and should the rest of it be lost, there is general agreement that the present greenhouse will go critical and the Earth will come to resemble Venus.