Translation for "generalintendant" to english

Generalintendant

• general manager
• general intendant

Translation examples

general manager

«Es gehörte einem Mann namens Hutchinson, dem Generalintendanten der Sendeanstalt.»
“It belonged to a man named Hutchinson, the station’s general manager.”

Am selben Abend fuhr Jim Hutchinson, der Generalintendant des Senders KSLX, mit seiner Frau Bunny nach Hause, die, wie es der Zufall wollte, in der Stadt gewesen war, als die Bombe explodierte.
KSLX general manager Jim Hutchinson rode home that night with his wife Bunny, who, as chance would have it, was downtown when the bomb went off.

Und als sich der Mitarbeiter daraufhin selbst an die Arbeit machte, verschoben die Weisungsbefugten aus dem Dunstkreis des Generalintendanten James Hutchinson die Ausstrahlung um mehr als eine Woche auf eine Sendezeit am Dienstag nach Schließung der Wahllokale.
And when the researcher thereupon wrote it up herself, station executives close to general manager James Hutchinson delayed its airing for more than a week, penciling it in for broadcast on Tuesday, after the polls closed.

Im August hatte Mr. Hutchinson, Generalintendant der Sendeanstalt und des Senders Spitzenmann im Mittelwesten, vier Stunden nach der Ankündigung, er werde für drei Tage nach New York fliegen, um seinen Lincoln gebeten, und RC befreite den Lincoln in weniger als fünfzig Sekunden (er stoppte die Zeit), indem er drei viertürige Schlitten in Parklücken zwängte, in die er zuvor nicht einmal gewagt hätte, ein Fahrrad zu stellen.
In August, Mr. Hutchinson, the station’s general manager and the network’s top man in the Midwest, had asked for his Lincoln four hours after he’d said he was flying to New York for three days, and RC freed the Lincoln in less than (he’d clocked it) fifty seconds by spiriting three four-door yachts into slots that he once might have thought too narrow for a ten-speed.