Translation for "genaues gegenteil" to english

Genaues gegenteil

noun

• antithesis

Translation examples

antithesis noun

Merkantilismus ist das genaue Gegenteil von Globalisierung.
Mercantilism is the antithesis of globalization.

Zum genauen Gegenteil von allem, wofür unser Orden steht!Â
The exact antithesis of everything our order is about!

Was sie tat, war das genaue Gegenteil dessen, wozu der Kapitän eines Schiffes verpflichtet war.
Her actions were the antithesis of everything a ship's captain stood for.

Sie war das genaue Gegenteil dessen, was seine Herrin verkörperte, und eine Bedrohung für alles Leben auf Azeroth.
They were the antithesis of what his mistress represented and a threat to all that existed in Azeroth.

Das Ironische war, dass sie sich, ohne sich dessen bewusst zu sein, als das genaue Gegenteil ihrer Mutter präsentierte.
The irony was that, quite unconsciously, she had presented herself as the antithesis of her mother.

Ich habe eine Dinnerverabredung mit Ihrem genauen Gegenteil, einem Gentleman.« Sie stieß ihn mit dem Ellbogen beiseite.
I have a dinner date with your antithesis. A gentleman." She elbowed him aside.

Sah er denn nicht, dass die Liebe, die ihn antrieb, das genaue Gegenteil ihrer Liebe war?
Couldn't he see the love that drove him was the absolute antithesis of the love that drove her?

Paranoide juristische Einwände und die zögerliche Haltung des Guardian waren das genaue Gegenteil eines solchen couragierten Journalismus.
Anxious legal concerns and the Guardian’s hesitancy were the antithesis of such audacity.

Und fand mich unvermittelt in einer hell erleuchteten Hightech-Umgebung wieder, die das genaue Gegenteil von allem darüber war.
And found myself suddenly in a brightly lit, high-tech environment that was the complete antithesis of everything above.

Eine Anzeige für Voit, Hersteller von Taucherausrüstungen, zeigte einen Mann, der das genaue Gegenteil eines Miami Strandathleten darstellte.
For the Voit people, makers of swim equipment, an ad that showed a man who was the utter antithesis of the Miami beachboy.