Translation for "genannter" to english

Genannter

adjective

• stated

Translation examples

stated adjective

Übermittle ihnen nur die genannte Botschaft, 3PO.
Just deliver the message as stated, Threepio.

Zwar hatte Jochen Londoner keine Zeit genannt.
True, Jochen Londoner had not stated a time.

Ich habe eine Tatsache genannt, nicht aber ein Werturteil abgegeben.
I was stating a fact, not making a value judgment.

«Jetzt haben Sie aber meinen Namen genannt», stellt Pinneberg fest.
‘Now you’ve said my name,’ stated Pinneberg.

Ich war einer Geistesverfassung nahe, die eigentlich »durchgeknallt« genannt werden müßte.
I was close to the state of mind described as “toast.”

Und wie wurde der Staat nach der Übernahme durch die Chinesen genannt?
And when the Chinese took over, what did they rename the United States?

Oder sollte er sich mit den Hügelzwergen treffen, aus Gründen, die Ihr nicht genannt habt?
Or was he to meet with the hill dwarves for some reason you have not stated?

»Du hast mir Delacroix' offizielle Vorbehalte gegen den Vorschlag genannt.
You've given me Delacroix's publicly stated objections to the proposal,

Er war nicht sicher, warum er sowohl die Stadt als auch den Staat genannt hatte.
He wasn't sure why he'd named both city and state.