Translation for "gemütsschwankungen" to english

Gemütsschwankungen

• mood swings
• emotionally fluctuations

Translation examples

mood swings

Sie wirkte amateurhaft, so wie das privat organisierte Schilddrüsenforum, auf dem sich Julia hin und wieder mit anderen austauschte, die unter Gemütsschwankungen wegen einer Unterfunktion litten.
It looked amateurish, like the privately run forum on which Julia occasionally exchanged information with others who suffered mood swings due to an underactive thyroid.

Sie hatte am Vormittag Beatrice einen Brief geschrieben, sie war auf ihre Schilderung der ersten Begegnung mit Helene Feldmann eingegangen und auf ihre Beschreibung Erichs, seiner Gemütsschwankungen und Unberechenbarkeiten.
That morning she had written Beatrice a letter. She had responded to Beatrice’s account of her first encounter with Helene Feldmann and to her description of Erich, of his mood swings and unpredictability.

Im Lauf der Zeit beobachtete ich, dass rund ums Jahr eindeutig saisonal bedingte Gemütsschwankungen auftraten, die sich auf ihr Verhalten auswirkten, und ich erlebte das eingreifendste physische Geschehen in Mumbles Jahr – die sommerliche Mauser.
Over the course of the years that followed I noted both a definite sequence of seasonal mood-swings that coloured her behaviour, and the progress of the biggest physical event in her annual calendar—the moulting season each summer.