Translation examples
«Gemogelt, gemogelt», sagte Dinshawji.
‘Cheating, cheating,’ said Dinshawji.
Das wäre ja gemogelt.
That would be cheating.
Er hat überhaupt nicht gemogelt.
He never cheated at all.
(Ob jemals einer gemogelt hat?)
(Would someone ever cheat?) (Fool!)
Einer von ihnen hat gemogelt, überlegt er weiter.
One of them has cheated, he thought.
Sie hatten auf ehrenwerte Weise gemogelt.
Their cheating had been honorable.
»Bist du sicher, dass es nicht gemogelt war?«
“Are you sure it’s not really cheating?”
Nur Damen hat gemogelt, und ich habe mitgemacht.
Damen cheated, and I went along for the ride!
Und sie hat natürlich immer gemogelt.
And she used to cheat, of course, all the time.
Ich sollte herausfinden, wer gemogelt hat.
I must find out who cheated.