Translation for "gemisch aus" to english

Gemisch aus

• mix of
• mixture of

Translation examples

mix of

Sauerstoff-Stickstoff-Gemisch.
Oxygen-nitrogen mix.

Fleischfressende-Pferde-Gemisch?
Carnivorous horse mix?

Ein vertrautes Gemisch von Emotionen durchströmte ihn.
He felt a familiar mix of emotions.

Terylene-Gemisch, viel zu warm für Panama.
Terylene mix, too hot for Panama by half.

Das Polymer-Gift-Gemisch ist von Gold umschlossen.
The polymer and poison mix is contained in the gold.

Es roch nach einem Gemisch aus Marihuana und Hundekot.
There was a hint of marijuana in the air, mixed with a whiff of dog shit.

Wir betreten eine Region der Turbulenz im Entropie-Gemisch.
We are entering an area of turbulence in the entropy | mix.

»Die Ehefrauen waren ein merkwürdiges Gemisch, nicht?« sagte sie.
“The wives were a pretty mixed bunch, weren’t they?” she asked artlessly.

Die wird mit einem Sauerstoff-Helium-Gemisch druckbelüftet.
This is a pressurized tube with an oxygen-helium mix, heavy on the oxygen because of the pressure.

mixture of

Das träge Gemisch umrühren.
Stirring the indolent mixture.

Ein Gemisch von all dem, würde ich sagen.
"Mixture of all three, I'd guess.

»Vergiss nicht, man muss das Gemisch entzünden.«
You have to ignitethe mixture, remember?

Was für ein kompliziertes, schaumiges Gemisch ein Paar doch ist.
What a complex foamy mixture a couple is.

Der Dunst des Gemisches brannte mir in den Augen.
The smoke from the mixture stung my eyes.

Das Gemisch hatte eine blaßgrüne Farbe angenommen.
The mixture had turned a pale green color.

Wir fusionieren ein Gemisch aus Helium-3 und Deuterium …
We fuse a helium-3/deuterium mixture—

Nach einer Weile pegelte sich das Gemisch in Richtung Wut ein.
After a while, fury came to dominate the mixture.

Dann wurde das Gemisch gezündet, und mahlend fuhr der Rover an.
Then the mixture caught and the rover chugged into action.

in seiner Stimme schwang ein Gemisch von Ekel und Entsetzen.
but there was an odd mixture of distaste and quiet horror in his voice.