Translation for "gemeutert" to english

Gemeutert

verb

• mutiny
• rebel
• moan

Translation examples

mutiny verb

Wir haben nicht gemeutert.
We did not mutiny.

Kislath hat gemeutert.
Kislath has mutinied.

Selbstverständlich hätten sie gemeutert.
Of course they would have mutinied.

Die Schwerweltler auf diesem Planeten haben schon einmal gemeutert …
The heavyworlders on this planet mutinied -

Erstaunlich, daß nicht die eine oder andere Besatzung gemeutert hatte.
Amazing that some crews hadn't mutinied.

Niemand weiß, dass wir gemeutert haben.
"No one knows we've mutinied.

In der Flotte hatten sie auch gemeutert, gegen Admirale!
In the navy, too, they had mutinied against admirals!

Einundzwanzig unserer Crew haben gemeutert.
Twenty-one of our crew mutinied.

»Sie haben gemeutert«, sagte Lunzie, immer noch ruhig.
"They mutinied," Lunzie said, still calmly.

Sie haben gemeutert und mein Kommando einer Psychopathin übergeben.
You mutinied and turned my command over to a psychopath.

rebel verb

Eine Gruppe politischer Gefangener hatte gemeutert, hatte sich der Waffen ihrer Bewacher bemächtigt und sich in einem Teil der Baracken verschanzt.
A group of political prisoners had rebelled and, after overpowering their guards and seizing their weapons, had entrenched themselves in one area of the compound.

»Du sagst also, es sind nur gewöhnlich Matrosen, die gegen den Kapitän gemeutert haben.« Ich brachte den Kapitän ins Spiel, weil ich sie gleich nach ihm fragen wollte.
“You’re saying that they’re only common seamen, then, who’ve rebelled against the captain.” I brought in the captain because I wanted to ask her about him later.