Translation for "gemeinnuetzige organisation" to english

Gemeinnuetzige organisation

• nonprofit organization
• non-profit organization
• profit organization

Translation examples

nonprofit organization

»Wir sind sozusagen eine gemeinnützige Organisation.«
“We’re practically a nonprofit organization.”

»Sie sind eine gemeinnützige Organisation«, erinnerte ihn Wade.
“They are a nonprofit organization,” Wade reminded him.

Stellen Sie sich vor, Sie sind Manager einer kleinen gemeinnützigen Organisation.
Suppose you're a manager at a small nonprofit organization.

Wie ich gehört habe, hat er für Doctors With Wings gearbeitet, eine gemeinnützige Organisation, die nicht viel Geld hatte.
As I understand, he worked for Doctors With Wings, a nonprofit organization without a lot of money.

Einige gemeinnützige Organisationen unter russischer Leitung, ein paar Leute aus Dubai und eine Besprechung im brasilianischen Konsulat.
Some nonprofit organizations, run by Russians and some people out of Dubai, and at the Brazilian consulate.

Laird und seine Frau Gabrielle Reece wurden kürzlich in den Vorstand von RainCatcher berufen, einer gemeinnützigen Organisation, die sich der Linderung des globalen Wassermangels verschrieben hat.
Laird and his wife, Gabrielle Reece, were recently appointed to the board of directors of RainCatcher, a nonprofit organization established to alleviate the global water crisis.

Im Jahre 2008 stufte die gemeinnützige Organisation Freedom House 121 der 193 Länder der Welt als „repräsentative Demokratien“ ein, aber nur 90 von ihnen als „freie“ Länder.
In 2008, the nonprofit organization Freedom House rated 121 of the world’s 193 countries as “electoral democracies,” but only 90 of them as “free” countries.

Jetzt organisiert er DareWin (ein Kürzel für Database Regionale of Whales and Dolfins), eine gemeinnützige Organisation zur Erforschung der Kommunikation dieser großen Meeressäuger.
He now spends his time running DareWin (short for Database Regional for Whales and Dolphins), a nonprofit organization focused on dolphin- and whale-communication research.

Als Erste ihres Jahrgangs hatte sie es zur Chefredakteurin der Harvard Law Review, der renommierten unabhängigen Studentenzeitung, gebracht und obendrein eine Stelle bei einer gemeinnützigen Organisation in Aussicht, die einkommensschwachen Bürgern Rechtsbeistand gewährte.
She was editor in chief of the law review, first in her class, and had a job waiting for her at a nonprofit organization that provides legal assistance to the poor.

Unser Kunde, der völlig vertrauenswürdig ist und ein Mann des guten Willens, wird eine gemeinnützige Organisation gründen, die die Pflanze züchtet und gratis an jede qualifizierte Forschungsgruppe, jede Regierung und jeden Pharmakonzern verteilt, die sie haben möchte.
Our client, who is completely trustworthy and a man of goodwill, will found a nonprofit organization that will breed the plant and distribute it free to any qualified research group, government, and pharmaceutical company that wants it.

profit organization

Selbst ein leuchtendes Beispiel für Jugendliche, unterstützt Liz stolz Momentum Teens for Leadership, eine gemeinnützige Organisation, die darauf abzielt, bei Jugendlichen Führungsqualitäten zu wecken, zu stärken und weiterzuentwickeln.
As a role model for teenagers, Liz is proud to support Momentum Teens for Leadership, a not-for-profit organization whose aim is to encourage, empower, and nurture leadership skills among youth.